UW–Madison education researchers receive grant to pilot AI tool for educators and multilingual learners
By Laurel White
UW–Madison research on how artificial intelligence tools could better support a growing number of multilingual learners in Wisconsin recently received a funding boost.
The project, led by The Responsible AI for Learning (TRAIL) Lab with The Multilingual Learning Research Center (MLRC) and WIDA as collaborators, will pilot a tool that provides educators with live insights from small-group classroom discussions, pointing out how students make sense of key learning concepts and how they use language to engage with those concepts and their peers. The pilot will be conducted with six teachers in rural, suburban, and urban school districts across Wisconsin and study shifts in teaching and learning practices with AI.
This month, the research team received $350,000 from Multilingual by Design, a collaborative philanthropic initiative, to support the work.

Shamya Karumbaiah, director of TRAIL Lab and assistant professor in the UW–Madison School of Education’s Department of Educational Psychology, is the principal investigator of the project. She says the project aims to respond to real-world needs and build upon existing, effective classroom practices.
“We’re talking to teachers and listening to administrators,” Karumbaiah says. “We’re understanding what they need and what already works — and then we build with them.”
The effort is an extension of Karumbaiah’s existing research relationship with rural Wisconsin schools, as well as UW–Madison research connections with schools in and around Madison, Wisconsin. An earlier version of the tool used in the project, Content and Language with AI (CLAI), was developed for science classrooms with support from the Spencer Foundation. This work will take place in math classrooms.
The new funding comes at a crucial time for educators and students. National Center for Education Statistics and Wisconsin Department of Public Instruction data show a steady increase in multilingual student enrollment over the past several years. This increase requires teachers to try new approaches and deploy new tools in the classroom to meet the needs of all students.

Mariana Castro, co-director of MLRC, says CLAI aims to support educators who don’t share a student’s first language, giving them the ability to quickly see what a student knows and where they need support.
“Our goal is to make it easier for multilingual students in Wisconsin and across the country to have a voice and succeed in the classroom and beyond,” Castro says. “We’re proud to partner with innovative teachers in our state to advance new tools that could support that success.”
Castro’s research also includes several projects that examine the use of mixed-reality simulations to support educators and multilingual learners.
The TRAIL Lab and MLRC are both based in the UW–Madison School of Education’s Wisconsin Center for Education Research.
The UW–Madison-based WIDA, a member-based organization that includes 42 states, territories, and federal agencies, will also provide vital resources to support the project.
“Multilingual learners are a vibrant and dynamic part of our education system,” says Jenni Torres, executive director of WIDA. “WIDA is dedicated to continuing to be a trusted partner for educators — one that centers multilingual learners as essential contributors to our communities and future.”
The UW–Madison effort was one of just three research projects nationwide chosen for funding from Multilingual by Design this fall.